Das Platt des Dorfes Riehe |
||||||
Der intensive Sprachklang des Rieher Platt wird vor |
||||||
allem durch die Vielfalt der Zwielaute gestützt |
||||||
Hier einige Beispiele: |
||||||
schlagen |
- |
schläa'en |
Stiefel |
- |
Stiawel |
|
mahlen |
- |
mäahlen |
gebissen |
- |
ebiaten |
|
getan |
- |
edäan |
gegessen |
- |
egiaten |
|
Pfahl |
- |
Päahl |
Kessel |
- |
Kiatel |
|
Wasser |
- |
Wäater |
geben |
- |
giaben |
|
nachgemacht |
- |
näahemäaket |
Leben |
- |
Liaben |
|
Frage |
- |
Fräa |
sieben |
- |
siaben |
|
Tage |
- |
Däa |
Woche |
- |
Wiaken |
|
heute |
- |
vandäa |
||||
Gosse |
- |
Gäaten |
Haus |
- |
Hius |
|
über |
- |
äaber |
Haut |
- |
Hiut |
|
gehen |
- |
gäahen |
Kraut |
- |
Kriut |
|
Garten |
- |
Goaren |
oder |
- |
öoder |
|
raten |
- |
roa'en |
Rauch |
- |
Röok |
|
wahr |
- |
woahr |
||||
klar |
- |
kloar |
Urlaub |
- |
Urloub |
|
sogar |
- |
saugoar |
||||
fühlen |
- |
feuhlen |
||||
kaufen |
- |
köipen |
Rübe |
- |
Reube |
|
glauben |
- |
glöiben |
suchen |
- |
seuken |
|
taugen |
- |
döi'en |
Buchen |
- |
Beuken |
|
Häuser |
- |
Höiser |
||||
trocken |
- |
dröi'e |
Bücher |
- |
Bäuker |
|
teuer |
- |
döi'er |
Tücher |
- |
Däuker |
|
Feuer |
- |
Föi'er |
||||
Leute |
- |
Löi'e |
wir |
- |
weei |
|
Feier |
- |
Feei'er |
||||
alt |
- |
eolt |
Wein |
- |
Weein |
|
Laub |
- |
Leof |
bei |
- |
beei |
|
Brot |
- |
Breot |
reiben |
- |
reeiben |
|
Soße |
- |
Seoße |
gegen |
- |
geeigen |
|
später |
- |
läiter |
||||
Zähne |
- |
Täihne |
kommen |
- |
kuamen |
|
Sense |
- |
Säißen |
wohnen |
- |
wuahnen |
|
messen |
- |
mäiten |
||||
Küche |
- |
Küeke |
||||
aus |
- |
uit |
||||
laut |
- |
liut |
Heu |
- |
Haa |
|
Zaun |
- |
Tiun |
Spiegel |
- |
Spaal |
|
draußen |
- |
biuten |
||||
Wut |
- |
Wiut |
Schuhe |
- |
Schauhe |
|
gut |
- |
gaut |
||||
Hüte |
- |
Häu'e |
Bruder |
- |
Brauer |
|
fahren |
- |
fäuhern |
klug |
- |
klauk |
|
Plattdöitsch in Räihe (Riehe) |
|||||||
Das Dorf Riehe (Gemeinde Suthfeld seit: 1974) liegt am äußersten |
|||||||
Nordrand des Kreises Schaumburg (bis 1975 Grafschaft Schaumburg). |
|||||||
Riehe hat 523 Einwohner, die in 118 Häuser wohnen. |
|||||||
Von den 523 Einwohnern sind ca. 75% in Riehe aufgewachsen, und haben somit |
|||||||
die Möglichkeit gehabt, das in Riehe gesprochene Platt aufzunehmen. |
|||||||

Das Rieher Platt hat einen bedeutenden Rückgang nach dem Kriege hinnehmen müssen als einerseits |
34 Einwohner als Soldaten nicht mehr heimgekehrt waren und anderseits aufgrund der |
Aufnahme der Flüchtlinge und Vertriebenen aus den deutschen Ostgebieten, sich die |
Einwohnerzahl in 1946 auf ca. 750 verdoppelte |